Italien-lunchar/middagar. (Lunch and dinner in Italy).

Som utlovat igår kommer här en del av ljuvligheterna vi åt, förutom frukosten då. Jag kommer också att översätta texten till engelska för att mina nyfunna italienska vänner ska kunna läsa - jag lovade dem det när jag förklarade varför jag tog kort på all mat. :)

As I promised yesterday - here comes some of the wonderful things we ate in Italy, except the breakfast which I showed you yesterday. I will also translate this post so that my new italian friends can read and understand too - I promised to do so when I explanied why I took pictures of all the food. :)

Underbara danska smørrebrød med currysill, kapris och rödlök i Köpenhamn!

Wonderful danish smørrebrød with herring in curry, capers and red onion in Copenhagen!

Galet god pasta med zucchini, aubgerine, parmesan och grädde i Innsbruck (ganska otippat. :P)

Awesome pasta with zucchini, eggplant, parmesan and cream in Innsbruck (we didn't expect it to be sooo good. :P)

En trio i pizza i Venedig på "Ae Oche" - tunn, krispig botten, smältande ost och fräscha pålägg! Vänster - höger - mitten: tomater, ruccola, parmesan - mozzarella, tomater, basilika - parmesan, spenat. Mums!

Three pizzas in Venice at the "Ae Oche" - thin and crispy, melting cheese and fresh topping! Left - right - middle: cherry tomatoes, rocket, parmesan - mozzarella, cherry tomatoes, basil - parmesan, spinach. Yummy!













Förlåt för de dåliga bilderna, mobilkamera och inomhus var ingen bra kombination. I vilket fall - i Rom var vår penne arrabiata (med tomatsås) till vänster, tagliatelle e funghi (med svamp) till höger jättegod! :)

Sorry for the bad pictures, my phonecamera isn't the best... Anyways - in Rome our penne arrabiata (with tomatoesauce) to the left, tagliatelle e funghi (with mushrooms) to the right was really good!

På "Da Michele" i Napoli finns det världens bästa pizza. Det är tomatsås, mozzarella och basilika och så gräddad i riktig stenugn. Så enkelt, så helt fantastiskt, otroligt gott. Matporr i sin bästa form. ;)

In "Da Michele" in Napoli you can find the best pizza in the world. It's tomatoe sauce, mozzarella and basil and then baked in a real old fashioned stone oven. So simple, so totally delicious, amazingly good! Food porn at it's best! ;)

Våra sista nätter i Italien couchsurfade vi hos den underbara Simone in Genova. Sista kvällen gick vi på restaurang med hans härliga vänner och åt fanastiskt goda fisk och skaldjur. Här är Simones ravioli med fisk och skaldjur.

Our last nights in Italy we couchsurfed the awesome Simones couch in Genova. The last night we went to a restaurant with his lovely friends and ate fantastic fish and shellfish. Here you see Simones ravioli with fish and shellfish.

Min spaghetti frutti di mare ser kanske inte så bra ut på bild, men herregud! så gott det var!

My spaghetti frutti di mare may not look its best on this picture, but it was oh! so good!

Efter maten frågade jag lite försiktigt om det fanns någon tiramisu? Men nej, sa kyparen, den var helt slut. Döm om min förvåning när det efter en massa obegripligt tjatter på italienska från Simone och Alberto ändå dyker upp tre tallrikar med tiramisu på bordet! "So that you actually have eaten real tiramisu in Italy." ler Simone när jag ser ut som ett frågetecken. Bästa kvällen på hela resan! =D

After the food I gently asked the waiter if there was any tiramisu left? But he said no, no tiramisu left! You can imagine my suprise when, after a lot of incomprehensible chatter in italian from Simone and Alberto, three plates of tiramisu appears on the table! "So that you actually have eaten real tiramisu in Italy." Simone smiles to me when I look like a question mark. The best evening in the whole trip!

Tredje och sista delen med sötsaker och annat gott kommer imorgon... eller på fredag. Håll utkik! :)
The third and last part with sweets and things like that will show tomorrow... or on Friday. Keep watch! :)